Как правильно строить предложения на арабском языке
Грамматика — важнейший раздел для всех, кто изучает арабский язык. Ведь грамотная речь и письмо невозможны без знания того, как правильно строить предложения на арабском языке. И сегодня мы постараемся коротко и понятно объяснить это для начинающих.
Итак, если вы только начали учить арабский, то для понимания структуры предложений вам нужно запомнить три категории, существующие в этом языке: имена, глаголы и грамматические частицы. Они не тождественны аналогичным категориям в русском языке.
Имена — слова с самостоятельным смыслом. К ним относятся не только существительные, но и прилагательные и даже причастия. Вместе с именем могут употребяться определенные и неопределенные артикли, связь — «идафа», а также он и могут изменяться по падежам.
Глаголы в арабском, как и в нашем языке, обозначают некое действие в определенное время. При этом от существительных они могут отличаться незначительно. Например, ضرب — дараба — ударил — это действие в определенном (прошедшем) времени, а الضرب — ад-дарб — удар — имя, потому что не показывается действие в каком-то времени (процесс), а просто действие само по себе.
Частица (حرف — харф) — несамостоятельная часть речи, которая чаще используется для связи или изменения смысла имени. К частицам относятся على — `аля — на, частицы: لا — ля — не, союзы: و — ва — и.
Что такое амаль в арабском?
Понятие «амаль» (عمل ) в арабском языке означает воздействие одних частей речи на другие в структуре предложения. Глагол может поменять падеж у существительного, а частица изменяет форму как имени, так и глагола. Отметим также, что имя в предложении может изменить форму другого имени.
Типы предложений в арабском
Категории, которые были описаны выше, определяют типы предложений. Они могут быть именными и глагольными. Именные предполагают использование подлежащего и сказуемого. Глагольное содержит обычно сам глагол и субъект, на который воздействует. Для начинающих в изучении арабского мы советуем различать предложения по слову, которым оно начинается. Именные начинаются с имени, глагольные — с глагола.
Именные:
- — хаза байтун — Это — дом.
- خطُ زيد جميل — хатту зайдин джамилюн — Почерк Зейда — красивый.
Для именных предложений характерно:
- Позиция подлежащего перед сказуемым;
- Именительный падеж и подлежащего, и сказуемого;
- Согласование подлежащего и сказуемого по роду и числу;
- Подлежащее употребляется в определенном состоянии, а сказуемое — в неопределенном.
Глагольные:
ذهب عليٌ إلى بغداد — захаба алийун иля Багдад — Пошел Али в Багдад.
ضرب زيدٌ بكراً — дараба зайдун бакран — Ударил Зейд Бакра.
Но что, если предложение начинается с частицы? Тогда нужно обратить внимание на второе слово. Оно и поможет отличить глагольное предложение от именного. Если на втором месте в предложении стоит имя после частицы, то предложение именное. Если же глагол — то глагольное.
Это лишь базовые понятия о структуре предложений на арабском языке. В этой заметке мы не затронули такие важные темы, как явное и неявное подлежащее, интонация при произнесении предложений разного типа и многое другое. Подробнее об этом вы можете узнать на курсах арабского языка в Минске в школе ArabPapa, если запишетесь в учебную группу онлайн или офлайн прямо сейчас! Ждем Вас!
Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы арабского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать арабский язык или усовершенствовать свои знания. Записывайтесь на пробное бесплатное занятие по арабскому. С ArabPapa вы точно уверенно заговорите на арабском языке!
Оставьте заявку
Занимайтесь в группах или индивидуально в удобном темпе и подходящем формате
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
