Цифры на арабском: гайд для начинающих
Освоение арабского языка невозможно без изучения числительных, ведь это основа любого языка. И сегодня мы просто и понятно расскажем вам о том, как считать по-арабски, тем более, что весь мир давно пользуется арабскими цифрами. Но прежде подчеркнем, что речь пойдет о современной стандартной форме арабского языка, на которой официально говорят в двух десятках стран. Именно эту форму (MSA) изучает основная масса иностранных студентов. Научившись считать на ней, вы поймете любого человека, считающего на арабском, если только дело не идет о слишком больших числительных, словообразование которых отличается в зависимости от региона. Но наш гайд — для начинающих, поэтому прямо сейчас приступим к изучению основных арабских цифр.
Арабские цифры от 1 до 100
1 | ١ | وَاحِد | Уа’хид |
2 | ٢ | اِثْنَان | Итнин |
3 | ٣ | ثَلَاثَة | Талята |
4 | ٤ | أَرْبَعَة | Арбаа |
5 | ٥ | خَمْسَة | Хамса |
6 | ٦ | سِتَّة | Ситта |
7 | ٧ | سَبْعَة | Саба |
8 | ٨ | ثَمَانِيَة | Тамания |
9 | ٩ | تِسْعَة | Тисъа |
10 | ١٠ | عَشَرَة | Ашэра |
11 | ١١ | أَحَدَ عَشَرَ | Хадашр |
12 | ١٢ | اِثْنَا عَشَرَ | Итнашр |
13 | ١٣ | ثَلَاثَةَ عَشَرَ | Таляташр |
14 | ١٤ | أَرْبَعَةَ عَشَرَ | Арбааташр |
15 | ١٥ | خَمْسَةَ عَشَرَ | Хамсташр |
16 | ١٦ | سِتَّةَ عَشَرَ | Ситташр |
17 | ١٧ | سَبْعَةَ عَشَرَ | Сабаташр |
18 | ١٨ | ثَمَانِيَةَ عَشَرَ | Таманташр |
19 | ١٩ | تِسْعَةَ عَشَرَ | Тисъаташр |
20 | ٢٠ | عِشْرُونَ | Эшрин |
21 | ٢١ | وَاحِد و عِشْرُونَ | Уа’хид уа Эшрин |
22 | ٢٢ | اِثْنَان و عِشْرُونَ | Итнин уа Эшрин |
23 | ٢٣ | ثَلَاثَة و عِشْرُونَ | Талята уа Эшрин |
24 | ٢٤ | أَرْبَعَة و عِشْرُونَ | Арбаа уа Эшрин |
25 | ٢٥ | خَمْسَة و عِشْرُونَ | Хамса уа Эшрин |
Во-первых, обратите внимание на написание арабских цифр во втором столбце. Не смотря на понятное сходство, имеются все же и некоторые отличия, которые вы со временем научитесь воспринимать в арабской вязи. Во-вторых, образование цифр после двадцати выглядит, как “наименование цифры + наименование десятка”. При этом каждый десяток имеет свое название.
30 | ٣٠ | ثَلَاثُونَ | Талятин |
40 | ٤٠ | أَرْبَعُونَ | Арбаин |
50 | ٥٠ | خَمْسُونَ | Хамсин |
60 | ٦٠ | سِتُّونَ | Ситтин |
70 | ٧٠ | سَبْعُونَ | Сабаин |
80 | ٨٠ | ثَمَانُونَ | Таманин |
90 | ٩٠ | تِسْعُونَ | Тисъаин |
100 | ١٠٠ | مِئَة | Мейа |
Любопытно, что в дальнейшем, в более крупных числах, словообразование происходит по схеме “наименование сотни + наименование единицы + наименование десятка”. То есть число 122 записывается, как:
122 | ١٢٢ | مِئَة و اِثْنَان و عِشْرُونَ | Мейа уа Итнин уа Эшрин |
Подробнее со всеми наименованиями сотен вы познакомитесь на курсах арабского языка, мы же в нашем гайде лишь приведем слово, означающее тысячу.
1000 | ١٠٠٠ | أَلف | Альф |
Двойственное и множественное число
Обратите внимание, что в арабском языке, в отличие от русского, имеется не только единственное и множественное число, но еще и двойственное. Чтобы его обозначить, носители арабского прибавляют к основе единственного числа мужского/женского рода специальные окончания для каждого из падежей.
Ведь двойственное число должно быть согласовано с используемым вместе с ним существительным по роду и падежу. Имена в этом числе имеют свой особый тип склонения. Использование двойственного числа имеет массу нюансов (правописание с местоимениями, спряжение глаголов), которые вы постепенно освоите на языковых курсах.
Но и числа от 3 до 10 имеют свои особенности употребления в языковых конструкциях:
- всегда идут перед существительным, к которому относятся;
- число всегда используется в единственном числе, а существительное — во множественном;
- Падеж числа зависит от ситуации, а существительное употребляется только в родительном падеже.
Надеемся наш краткий гайд поможет вам освоить азы счета на арабском языке. А если вы захотите углубить свои знания, мы рады пригласить вас на курсы арабского языка в Минске, где можно заниматься с опытными педагогами, в том числе, и онлайн из любой точки мира.
Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы арабского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать арабский язык или усовершенствовать свои знания. Записывайтесь на бесплатную консультацию. С ArabPapa вы точно уверенно заговорите на арабском языке!
Оставьте заявку
Занимайтесь в группах или индивидуально в удобном темпе и подходящем формате
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
