Знайте: эти слова являются ругательствами на арабском

Вы же знаете, что некоторые русские ругательства настолько популярны, что их пытаются выучить жители разных стран? Но не стоит думать, что использовать не совсем литературный язык в повседневной речи принято только у нас. В английском, французском, немецком, польском языках можно найти множество нецензурных выражений, начиная от вполне безобидных и заканчивая теми, которые могут серьезно оскорбить собеседника. Арабский в этом плане тоже не является исключением. В этой статье мы разберем самые распространенные ругательства, которые вы можете услышать от носителей языка.

Относительно безобидные слова

Начнем с более безобидных фразочек:

اخرس (ахрас) — заткнись;
إِبْتَعِد عَنِّي (ибтаед ани) — да отвали ты от меня!
اذهب للجحيم (атхабин лилахими) — иди к черту;
بهلول (бахлул) — дурак;
حيوان (хайаван) — тварь, скотина. Да, звучит не очень приятно и в нашей культуре, пожалуй, эти слова считаются одними из самых обидных, для арабов это пусть и несколько оскорбительно, но не совсем уж грубо.
قليل الأدب (калилул эдэби) — некультурный. Ругательства на арабском языке редко бывают более элегантными, чем это. Представьте себе, арабы используют его, чтобы сказать кому-то, что ему не хватает манер, воспитания или надлежащего поведения.

Оскорбления, которые могут вам не простить

Теперь перейдем к более интересным и оскорбительным выражениям, которые можно услышать практически в любой арабской стране:

الكلب (калъб) — собака. Это, можно сказать, одно из самых обидных оскорблений в сторону араба, не содержащее прямого мата. То же самое касается и аналогичного обращения خنزير (хинзир) — свинья.
ابن كلب (ибн аль калб) — сын собаки. Мало того, что эта фраза благодаря ассоциации с собакой (а собака в мусульманском мире считается нечистым животным) уже сама по себе является оскорблением, так она еще и затрагивает семью человека, по отношению к которому произносится. В русском, кстати, есть очень похожи вариант этого выражения “сукин сын”;

حمار (хемар) — осел. Это еще одно оскорбление, связанное с именем животного, которое используется, чтобы назвать кого-то глупым или некомпетентным в чем-то;
الله يهتك (аллах яктек) — пусть Бог заберет твою душу. Несмотря на то, что это прямое пожелание смерти, такая фраза несет больше саркастический, чем оскорбительный смысл;
يا جازما (йа газма) — низ обуви. Для арабов нет ничего более унизительного, чем сравнение с грязной подошвой обуви, поэтому во время жарких споров или драк вы услышите много подобных выражений;
كل خرة (кулу харакен) — ешь дер*мо. Ну тут смысл понятен — эту фразу используют, если кто-то продолжает говорить о глупых или скучных вещах. Она аналогична слову «заткнись», только намного грубее.

И, наконец, перечислим самые жесткие оскорбления в арабском языке:

шармута — слово, которое произносят по отношению к женщинам легкого поведения (и к мужчинам, кстати, тоже его иногда применяют). Однако арабы частенько используют его, говоря о девушках, которые по их мнению слишком откровенно одеты;
кадыб — мужской половой орган;
хаволь — так грубо называют мужчину нетрадиционной секуальной ориентации;
митнак — а это уже более политкорректный вариант предыдущего обращения;
кус — грубое название женских половых органов.

К слову, выражения, связанные с гениталиями считаются в арабской культуре одними из самых оскорбительных.

Когда стоит использовать ругательства на арабском?

Никогда! Конечно, арабы любят ругаться и без зазрения совести делают это по отношению к туристам, особенно когда понимают, что те не смогут им никак ответить. Но самому лучше не провоцировать местных жителей. Ведь они в ответ молчать не станут, а уж словарный запас разных ругательств у арабов точно будет побольше вашего. Избегайте использования подобной лексики и фокусируйтесь на положительных аспектах изучения арабского, чтобы наслаждаться этим языком и его культурой.

Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы арабского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать арабский язык или усовершенствовать свои знания. Записывайтесь на бесплатную консультацию. С ArabPapa вы точно уверенно заговорите на арабском языке!